"Gránitba harapott Merkel Orbánnal" – a német lapok Európa orbanizálódásától tartanak

A német média egyöntetű értékelése, hogy Angela Merkel német kancellár és Orbán Vikor magyar miniszterelnök csütörtöki berlini megbeszélése nem közelítette a felek álláspontját. Orbán – írja a dpa német hírügynökség – világossá tette, hogy Magyarország nem fog átvenni Németországtól menedékkérőket, mert azok nem Magyarországon, hanem Görögországban léptek először az unió területére, tehát oda kell őket visszaküldeni./.../

A Mannheimer Morgen például azt emeli ki: a magyar kormányfő teljesen világossá tette, hogy Budapestet és Berlint egy világ választja el egymástól. Az Orbán-kormány azokat a migránsokat sem hajlandó visszavenni, akiket Magyarországon regisztráltak. Ez összhangban van a legutóbbi EU-csúcs döntésével, miszerint a migránsok európai elosztása az önkéntesség alapján történik. „Aki akarja, megteheti, Magyarország azonban nem teszi, pont” – fogalmaz a mannheimi lap.

Annak a Baden-Württemberg tartománybeli Reutlingen nevű városnak a lapja, ahol a második világháború után egyébként nem kevés kitelepített magyarországi németet helyeztek el, a Reutlinger General-Anzeiger azt a kifejezést használja kommentárjában, hogy Angela Merkel „gránitba harapott”, amikor azt az Orbán Viktort próbálta meggyőzni, aki az idegenellenes félelemkeltéssel nyerte meg a hazai választásokat, és ugyanezzel próbálkozik majd a jövő májusi európai parlamenti választáson./.../

Ami a nagy, országos német lapokat illeti, a Die Welt értékelése szerint Merkel számára csalódást keltő volt Orbán látogatása, amire egyébként a magyar miniszterelnöknek szokatlanul hosszú ideig kellett várnia: 2014 óta nem fogadták őt a kancellári hivatalban. A konzervatív Die Welt úgy fogalmaz, hogy Merkel ugyan kereszténydemokrata pártot vezet Németországban, a nemzetközi színtéren azonban liberálisnak számít. A tegnapi sajtóértekezleten is kimutatta távolságtartását a magyar konzervatív miniszterelnöktől. Kettőjüket sokkal több választja el egymástól, mint egyes ténybeli kérdések eltérő megítélése.

A Frankfurter Rundschau által a menekültügyről közölt beszámoló szerint nem csupán Orbán nem volt hajlandó engedményt tenni Merkelnek, illetve Kurz Seehofernek, hanem az is „csaknem kilátástalannak tűnik”, hogy visszafogadási megállapodást lehessen kötni Itáliával.

A liberális müncheni Süddeutsche Zeitung kommentárja szerint Seehofer „siralmas menekültügyi bohózata” azok közt is vitát kelt, akik valójában egymás legjobb barátai. „A tanulság: ez történik, ha Európát átengedjük a hazafias jelszavakkal politizáló populistáknak” – írja a szerző.

A cikkíró megállapítja: a jobboldali populisták, Magyarországtól Münchenen és Bécsen át Rómáig szeretnek ugyan egységet mutatni, de egymás iránti szolidaritásuknak logikus módon véget vet az önérdek: „A nemzetiek internacionáléja önmagában ellentmondás”.

Ennél sötétebben látja a dolgokat a vezető német gazdasági napilap, a Handelsblatt, amelynek a kommentárja szerint az egész menekültválság alakulása az Európai Unióról állít ki bizonyítványt, és Európa „orbanizálódását” mutatja.

(forrás: klubradio.hu)